Digite uma palavra ou frase em qualquer idioma 👆
Idioma:
Tradução e análise de palavras por inteligência artificial ChatGPT
Nesta página você pode obter uma análise detalhada de uma palavra ou frase, produzida usando a melhor tecnologia de inteligência artificial até o momento:
- como a palavra é usada
- frequência de uso
- é usado com mais frequência na fala oral ou escrita
- opções de tradução de palavras
- exemplos de uso (várias frases com tradução)
- etimologia
être en possession de - tradução para francês
КОМПЬЮТЕРНАЯ ИГРА 1994 ГОДА
Ravenloft: Strahd's Posession; Ravenloft: Strahd's Possession
possession
{f}
1) владение, обладание
être en possession de... — владеть, пользоваться
se mettre en possession — вступить во владение
prendre possession de qch — завладеть чем-либо
envoi de possession {юр.} — ввод во владение
possession d'état {юр.} — общественное признание определенного положения (гражданского состояния)
avoir en sa possession — иметь в своем владении; обладать
en la possession de qn — в чьем-либо владении
être en la possession de qn — принадлежать кому-либо
être en possession de toutes ces facultés — полностью отвечать за свои поступки
être en pleine possession de ses moyens — быть в отличной форме
2) владение, знание ( языка и т. п. )
3) владение, собственность
4) владение ( территория )
5) одержимость
délire de possession — мания одержимости
1) владение, обладание
être en possession de... — владеть, пользоваться
se mettre en possession — вступить во владение
prendre possession de qch — завладеть чем-либо
envoi de possession {юр.} — ввод во владение
possession d'état {юр.} — общественное признание определенного положения (гражданского состояния)
avoir en sa possession — иметь в своем владении; обладать
en la possession de qn — в чьем-либо владении
être en la possession de qn — принадлежать кому-либо
être en possession de toutes ces facultés — полностью отвечать за свои поступки
être en pleine possession de ses moyens — быть в отличной форме
2) владение, знание ( языка и т. п. )
3) владение, собственность
4) владение ( территория )
5) одержимость
délire de possession — мания одержимости
possession
{f}
владение, обладание;
la possession d'une maison - владение домом;
la possession d'une fortune - владение [обладание] состоянием;
entrer en (prendre) possession de qch - вступать/вступить во владение чём-л.;
être en possession de qch - владеть [обладать] чем-л.;
avoir qch en sa possession - иметь что-л. в своём владении;
être en la possession de qn - находиться во владении [в руках] кого-л.;
la possession d'une femme - обладание женщиной;
la possession de soi - самообладание;
reprendre possession de soi - восстанавливать/восстановить утраченное самообладание, [вновь]овладеть собой;
être en pleine possession de soi - полностью владеть собой;
il est en pleine possession de toutes ses facultés - он полностью сохранил ясность ума;
владение;
les possessions d'Outremer - заморские владения;
одержимость
la possession d'une maison - владение домом;
la possession d'une fortune - владение [обладание] состоянием;
entrer en (prendre) possession de qch - вступать/вступить во владение чём-л.;
être en possession de qch - владеть [обладать] чем-л.;
avoir qch en sa possession - иметь что-л. в своём владении;
être en la possession de qn - находиться во владении [в руках] кого-л.;
la possession d'une femme - обладание женщиной;
la possession de soi - самообладание;
reprendre possession de soi - восстанавливать/восстановить утраченное самообладание, [вновь]овладеть собой;
être en pleine possession de soi - полностью владеть собой;
il est en pleine possession de toutes ses facultés - он полностью сохранил ясность ума;
владение;
les possessions d'Outremer - заморские владения;
одержимость
être en possession de ...
être en possession de ...
1) (+ { nom }) владеть; обладать; пользоваться, располагать
2) (+ { infin }) мочь, быть в состоянии, иметь привычку
Tous les hommes qui sont en possession d'entrer le matin dans la grande galerie et de se trouver sur le passage du souverain lorsqu'il se rend à la messe, continueront à jouir de ce privilège. Mais les nouveaux arrivants devront faire preuve des huit quartiers. (Stendhal, La Chartreuse de Parme.) — Все, кто могут входить в большую галерею и находиться на пути герцога, когда тот отправляется к мессе, будут продолжать пользоваться этой привилегией, а вновь прибывшие должны доказать восемь дворянских колен.
1) (+ { nom }) владеть; обладать; пользоваться, располагать
2) (+ { infin }) мочь, быть в состоянии, иметь привычку
Tous les hommes qui sont en possession d'entrer le matin dans la grande galerie et de se trouver sur le passage du souverain lorsqu'il se rend à la messe, continueront à jouir de ce privilège. Mais les nouveaux arrivants devront faire preuve des huit quartiers. (Stendhal, La Chartreuse de Parme.) — Все, кто могут входить в большую галерею и находиться на пути герцога, когда тот отправляется к мессе, будут продолжать пользоваться этой привилегией, а вновь прибывшие должны доказать восемь дворянских колен.
Definição
ДЕ-ЮРЕ
[дэ, рэ], нареч., юр.
Юридически, формально (в отличие от де-факто).
Wikipédia
Ravenloft: Strahd’s Possession
Ravenloft: Strahd’s Possession — компьютерная игра 1993 года, разработанная компанией DreamForge Intertainment. Мир и сюжет игры основан на сеттинге Ravenloft настольной игры Dungeons & Dragons.
Exemplos do corpo de texto para être en possession de
1. La crise a éclaté à lautomne 2002 quand les Etats–Unis ont révélé lexistence dun programme secret denrichissement duranium en Corée du Nord, que Pyongyang sest jusquà présent refusé à reconnaître tout en affirmant, en février dernier, être en possession de la bombe.
2. La crise a éclaté à l‘automne 2002 quand les Etats–Unis ont révélé l‘existence d‘un programme secret d‘enrichissement d‘uranium en Corée du Nord, que Pyongyang s‘est jusqu‘à présent refusé à reconnaître tout en affirmant, en février dernier, être en possession de la bombe.